金诗赏析:泉路凭谁说断肠?

2014-05-21 19:13 阅读(?)评论(0)
泉路凭谁说断肠?

——《金瓶梅》第五十九回回首诗赏析


《金瓶梅》第五十九回插图 李瓶儿睹物哭官哥

 

   《金瓶梅》第五十九回“西门庆露阳惊爱月 李瓶儿睹物哭官哥”的回首诗是:
 
    枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓恰新霜。
    鬼门徒忆空回首,泉路凭谁说断肠?
    路杳云迷愁漠漠,珠沉玉殒事茫茫。
    惟有泪珠能结雨,尽倾东海恨无疆。


    回首诗引用了宋·陆游的《禹迹寺南有沈氏小园》诗,除了第一、二、四句,以及第三。五、六句的“空回首”、“愁漠漠”、“事茫茫”等字词外,其余多处有改动。陆游(1125—1210),南宋著名诗人,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。


    【注释】


    “槲”,落叶乔木,槲叶形大如荷叶。
    “河阳”,指西晋文学家潘岳,即潘安,古代美男子。他曾担任河阳县令,后多以“河阳”指称。潘安怀念亡妻,曾作三首《悼亡诗》,对后世有较深的影响。
    “鬼门”,中医学术语,即汗孔,又名玄府、气门。这里指鬼进出之门,通往阴间之门。
    “泉路”,泉下,地下。指阴间。
    “漠漠”,寂静无声的样子。唐·齐己《残春连雨中偶作怀故人》:“漠漠门长掩,迟迟日又西。”
    “珠沉玉陨”,比喻女子丧亡。这里指李瓶儿之子官哥的死亡。    
    “茫茫”,纷繁,纷杂;众多。
    “结雨”,比喻把泪聚集起来成为雨。


    【赏析】


     回首诗借用宋·陆游在《禹迹寺南有沈氏小园》诗中对亡故多年的前妻唐婉的无比思念,来表现小说中李瓶儿对儿子官哥死去时的悲痛欲绝。回首诗的大意是:

 
    枫叶开始红了,槲叶也已经黄了,在万物开始凋蔽的季节里,悲秋的情愫便会油然而生。河阳县令潘岳因悼念亡妻,悲愁染白了双鬓,而且年年新添白发,我李瓶儿失子之痛切,之悲愤,之绝望,与之相比则有过之而无不及。官哥儿在阴间,对他的一切回忆都是徒劳的,心中的断肠之痛又能向谁述说?黄泉之路是那样的遥远,又那样的迷茫,官哥儿去了,悲愁在我心中默默地聚集,越积越多。身处这样纷乱无助的世界,只有将泪珠儿化作雨水全部倾入东海,才能表达我心中的无边无尽的恨。


    《金瓶梅》第五十九回“李瓶儿睹物哭官哥”描写了官哥儿被潘金莲养的一只雪狮子猫惊吓,“只听那官哥儿‘呱’的一声,倒咽了一口气,就不言语了,手脚俱风搐起来。”“搐的两只眼直往上吊,通不见黑眼睛珠儿,口中白沫流出,咿咿犹如小鸡叫,手足皆动。”“那消半盏茶时,官哥儿呜呼哀哉,断气身亡。时八月廿三日申时也,只活了一年零两个月。”官哥儿之死,李瓶儿深受打击,精神身体都走向崩溃,作者花大笔墨突出了李瓶儿的伤心。“李瓶儿思想官哥儿,每日黄恹恹,连茶饭儿都懒待吃,题起来只是哭涕,把喉音都哭哑了。”李瓶儿在潘金莲面前始终是个弱者,她明知自己中计,却无力反抗,只能将恨埋在心里,终日以泪洗面。

 
    兰陵笑笑生引用宋·陆游的《禹迹寺南有沈氏小园》诗作为本回的回首诗,较好地表现了李瓶儿的失子之痛。李瓶儿是西门庆的第六个妾,她的身世经历相当曲折离奇,性格也相当复杂多面,她对花子虚与蒋竹山这两任丈夫都相当狠毒绝情,却对西门庆一往情深。李瓶儿在儿子官哥降生后表现出了发自内心的深厚母爱,为了求神佛保佑儿子平安而向尼姑出手大方(一对银狮子),最后官哥不幸夭折后悲痛得不能自持。小说中这样的情节描写不仅真实和令人同情,而且让读者从另一个侧面了解了李瓶儿这个人。

 

    【附录】


    宋·陆游《禹迹寺南有沈氏小园,40年前,尝题小阕壁间,偶复一到,而园已易主,刻小阕于石,读之怅然》:


    枫叶初丹槲叶黄, 河阳愁鬓怯新霜。

    林亭感旧空回首, 泉路凭谁说断肠。
    坏壁醉题尘漠漠, 断云幽梦事茫茫。
    年来妄念消除尽, 回首禅龛一炷香。

 

 

 

 

  最后修改于 2014-05-21 19:18    阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明